Skip to content
Afrolingua Hub

Our mission

Every voice, every dialect, forever.

Most of the world’s language technology understands a few hundred languages. Africa alone speaks over two thousand — and within them, countless dialects that carry their own proverbs, songs and ways of seeing. When a dialect goes quiet, that knowledge goes with it.

Afrolingua Hub is a joyful way to fight that quietly enormous loss. Anyone — a student in Ìjẹ̀bú, a trader in Kaltungo, a nurse in London — can donate their language: stories with the English beside them, photographed pages of old books, minutes of their own voice. Together those contributions become the largest open, dialect-labelled African language dataset in the world, powering translation, speech technology and dictionaries that finally speak like home.

Built for the AI era

AI only speaks the languages it was trained on — and African languages are barely in the training data. Afrolingua Hub exists to change that by building the data itself, contribution by contribution:

  • Old books and written text become language-modelling corpora — what large language models read to learn a language.
  • Voice recordings with transcripts train automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) — machines that hear and speak your dialect.
  • Dialect–English sentence pairs train machine translation (MT), the bridge between your language and the world.

Because the dataset is open and dialect-labelled, any researcher, startup or community group can build with it — and the credit always flows back to the speakers who gave it.

The open-data promise

Every contribution is licensed Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) at the moment it’s accepted. We store the exact consent text you agreed to, and when, alongside your contribution. That license is irrevocable by design: no company — including us — can ever enclose the dataset, paywall it, or sell exclusive access to it.

Attribution means your name (or chosen display name) travels with your words. Researchers who build with the corpus credit the people who gave it.

Dialect-first, everyone welcome

A contribution here is never just “Yoruba” or “Igbo.” It is Ìjẹ̀bú Yoruba or Standard Yoruba; Onitsha, Owerri, Nsukka or Enuani Igbo; Sokoto or Kano Hausa. The dialect label is what makes the dataset genuinely useful — and what makes every community’s effort visible on its own terms.

Big languages and small ones are equally at home. Even the largest languages hold under-recorded dialects, unscanned hymn books and oral registers no model has ever heard. And if your language or variety isn’t on our list, you’ll be able to propose it — the map should never wait on us.

How coins work — honestly

Approved contributions earn coins, badges and leaderboard standing. Today, coins are recognition, not currency. They are a public, auditable record of what you’ve given your language — every coin event is stored in an append-only ledger.

If and when funding exists for a language — a sponsor, a grant, a donation pool — we may open a redemption window that converts coins to cash rewards for that language, at a rate set at that time from that pool. Until then we will never promise a fixed cash value, and coins are not wages or an investment. When that changes for your language, you’ll see it clearly labelled here first.

Money, in the open

Donations run through Flutterwave, with every payment verified server-side. The public transparency ledger shows the totals straight from the database, and every language fund is tracked on the support page. Sponsoring a language should feel as accountable as it feels good.

The roadmap

  1. 0

    Foundation

    Live

    Brand, design system, PWA shell and this site — the foundation everything else stands on.

  2. 1

    Identity & the core text loop

    Live

    Email accounts, the language & dialect catalogue, proposing new ones, the side-by-side text contribution editor, moderation, the public feed, coins and first badges.

  3. 2

    Gamification & virality

    Live

    Leaderboards for every community, teams, daily challenges, streaks, the living dialect map, referrals and shareable cards.

  4. 3

    Digitization, speech & AI

    Live

    Snap-a-page digitization with AI transcription, 1–5 minute voice recording with transcripts, collaborative transcription, translation and validation micro-tasks.

  5. 4

    Funding, export & launch

    Live

    Sponsor-a-language donations through Flutterwave, the public transparency ledger, dataset exports (JSONL/CSV and Hugging Face), and production launch at afrolinguahub.com.ng.

  6. 5

    WhatsApp community

    Live

    The WhatsApp community for daily prompts, shout-outs and contribution reminders — meeting contributors where they already are.

Want to be a Pioneer of your dialect?

The first contributor of every language and every dialect earns a permanent Pioneer badge. Contributions are open now.